Süre
Hollanda iltica kararında “overdrachtsbesluit”: anlamı ve itiraz süresi
Bu sözcük Hollanda iltica kararlarında yazar. Aşağıda anlamını, itiraz sürelerini ve ne yapmanız gerektiğini bulursunuz. Kesin süre kararınızın sonunda yazar; her zaman onu esas alın.
Ne demek?
Bu bir transfer kararıdır: Hollanda başvurunuzu kendisi incelemeyecek ve sizi başvurunuzdan sorumlu başka bir AB ülkesine göndermek istemektedir (eskiden “Dublin” denirdi; şimdi AB Tüzüğü 2024/1351, Vw 2000 madde 62b).
Süreler
| Ne yapılır | Süre |
|---|---|
| Mahkemeye itiraz (beroep), rechtbank'a | 7 gün |
| Geçici tedbir talebi (voorlopige voorziening) | beroep ile aynı anda |
| Üst itiraz (hoger beroep), Raad van State'e; süre mahkeme kararından itibaren | mahkeme kararında yazar |
Süreler, kararın size verildiği veya gönderildiği günün ertesinden itibaren işler; mektubun elinize geçtiği gün daha geç olabilir. Erken olan tarihi esas alın.
12 Haziran 2026'dan önce yapılmış başvurularda eski süreler geçerli olabilir. Kararınızdaki süreyi esas alın.
Tahmini hesaptır ve bilerek EN ERKEN olası günü gösterir. Kesin süre kararınızın sonunda (itiraz yolları bölümünde) yazar; her zaman kararınızdaki süreyi esas alın. Bazı ülkelerde postayla gelen karara ek gün sayılır; buna güvenmeyin.
Ülkede kalabilir miyim?
Beroep transferi kendiliğinden durdurmaz. Durdurmak için geçici tedbir (voorlopige voorziening) talebini beroep ile aynı anda verin (Vw 2000 madde 69(7)).
Mahkeme de reddederse
Transfer kararlarında üst itiraz (hoger beroep) süresini burada vermiyoruz: yasa bu durum için ayrı bir sayı yazmıyor. Süre mahkeme kararının sonunda yazar; o karar gelince hemen bakın.
Şimdi ne yapmalı?
- Kararın size ulaştığı günü not edin ve zarfı saklayın.
- Kararın sonundaki itiraz bölümünü (rechtsmiddelenclausule) okuyun: kesin süre ve mahkeme orada yazar. Bu sayfayla farklıysa kararınızdakini esas alın.
- Beroep'i mahkemeye kendiniz yazılı olarak verebilirsiniz; ilk derecede avukat şart değildir.
Resmî kaynak
İtiraz dilekçenizi biz hazırlarız. Süre dolmadan yazın.