Mohlet
Holenda: “overdrachtsbesluit” di biryara penaberiyê de, wate û mohleta îtirazê
Ev peyv di biryarên penaberiyê yên li Holenda de derbas dibe. Li jêr wateya wê, mohletên îtirazê û tiştên ku divê hûn niha bikin hene. Mohleta rastîn di dawiya biryara we de nivîsandî ye; her tim wê esas bigirin.
Wateya wê çi ye?
Ev biryara veguhastinê ye: Holenda serlêdana we bi xwe lêkolîn nake û dixwaze we radestî welatekî din ê YE bike ku jê berpirsiyar e (berê jê re “Dublin” dihat gotin; niha Rêziknameya YE 2024/1351, Vw 2000 xala 62b).
Mohlet
| Çi tê kirin | Mohlet |
|---|---|
| Îtiraz li dadgehê (beroep), li rechtbank | 7 roj |
| Daxwaza tedbîra lezgîn (voorlopige voorziening) | bi beroep re di heman demê de |
| Îtiraza bilind (hoger beroep) li Raad van State; ji biryara dadgehê tê hesabkirin | di biryara dadgehê de nivîsandî ye |
Mohlet ji roja piştî radestkirin an şandina biryarê dest pê dikin; roja ku name gihîşt we dibe ku derengtir be. Dîroka berê esas bigirin.
Ji bo serlêdanên berî 12ê Hezîrana 2026an dibe ku mohletên kevin hîn derbas bibin. Mohleta di biryara xwe de bişopînin.
Ev hesabeke texmînî ye û bi zanebûn roja HERÎ ZÛ ya mimkun nîşan dide. Mohleta teqez di dawiya biryara we de nivîsandî ye; her tim mohleta di biryara xwe de bingeh bigirin. Li hin welatan ji bo biryara bi postê hatî rojên zêde têne hesibandin; bi vê yekê bawer nekin.
Ez dikarim li welêt bimînim?
Beroep bi serê xwe veguhastinê ranawestîne. Ji bo rawestandinê, daxwaza tedbîra lezgîn (voorlopige voorziening) bi beroep re di heman demê de bidin (Vw 2000 xala 69(7)).
Heke dadgeh jî na bibêje
Ji bo biryarên veguhastinê em li vir mohleta îtiraza bilind (hoger beroep) nadin: qanûn ji bo vê rewşê hejmareke cuda nade. Mohlet di dawiya biryara dadgehê de nivîsandî ye; gava biryar gihîşt, lê binêrin.
Niha çi bikin
- Roja ku biryar gihîşt we binivîsin û zerfê biparêzin.
- Ravekirina rêyên îtirazê ya di dawiya biryarê de (rechtsmiddelenclausule) bixwînin: mohleta rastîn û dadgeh li wir in. Heke ji vê rûpelê cuda be, biryara xwe bişopînin.
- Hûn dikarin beroep bi xwe bi nivîskî bidin dadgehê; di vê asta yekem de parêzer ne mecbûrî ye.
Çavkaniya fermî
Em daxwaznameya we ya îtirazê amade dikin. Berî ku mohlet biqede binivîsin.