Termijn
Duitsland: “unbegründet” in uw asielbesluit, betekenis en beroepstermijn
Dit woord staat in asielbesluiten uit Duitsland. Hieronder leest u wat het betekent, welke termijnen gelden en wat u nu moet doen. De precieze termijn staat aan het eind van uw besluit; ga daar altijd van uit.
Wat betekent het?
Uw aanvraag is behandeld en afgewezen als “ongegrond”. Staat het woord “offensichtlich” (kennelijk) er niet bij, dan is dit de gewone afwijzing: de termijn is langer en in de regel blijft u in Duitsland zolang de rechtszaak loopt.
Termijnen
| Wat dient u in | Termijn |
|---|---|
| Rechtszaak (Klage) bij de bestuursrechter (Verwaltungsgericht) | 14 dagen |
De termijnen lopen vanaf de dag waarop het besluit u officieel is betekend (Zustellung). Bewaar de envelop: de datum erop telt.
Dit is een schatting en toont bewust de VROEGST mogelijke dag. Uw precieze termijn staat aan het eind van uw besluit; ga altijd uit van de termijn in uw besluit. Sommige landen tellen extra dagen bij verzending per post; reken daar niet op.
Mag ik in het land blijven?
Begint u de rechtszaak op tijd, dan mag u in de regel in Duitsland blijven zolang die loopt (APR art. 68(2), AsylG § 75). Zegt de clausule aan het eind van uw besluit iets anders, volg die dan.
Als ook de rechter nee zegt
Wijst de bestuursrechter de zaak af als “offensichtlich unzulässig” of “offensichtlich unbegründet”, dan is die uitspraak definitief; hoger beroep is dan niet mogelijk (AsylG § 78(1)). In andere gevallen kunt u naar de hogere rechter (Oberverwaltungsgericht); daar is een advocaat nodig en de termijn staat in de uitspraak.
Wat moet u nu doen?
- Noteer de dag waarop het besluit u bereikte en bewaar de envelop.
- Lees de “Rechtsbehelfsbelehrung” aan het eind van het besluit: daar staan de precieze termijn en het adres van de rechter. Wijkt die af van deze pagina, volg dan uw besluit.
- U kunt de zaak zelf bij de bestuursrechter beginnen: schriftelijk, of mondeling bij de griffie, die het opschrijft (VwGO § 81). In deze eerste aanleg is geen advocaat verplicht.
- Geef de feiten en bewijsmiddelen waarop u zich beroept binnen 1 maand na de betekening aan de rechter door (AsylG § 74(2)); later bewijs kan buiten beschouwing blijven.
Officiële bron
Wij stellen uw beroepschrift op. Schrijf ons voordat de termijn verloopt.